הגהה ועריכה לשונית אקדמית

החלק הפחות אהוב על סטודנטים רבים, הוא החלק של הגהה ועריכה לשונית. הם השקיעו שעות רבות ומאמץ אדיר בכתיבת העבודה, סיגננו, שיכתבו שוב ושוב, הוסיפו, מחקו ושינו את הטקסטים. בשלב זה, סטודנטים רבים חשים, כי הם לא מסוגלים יותר, לראות את הטקסט. וודאי שלא לערוך ולהגיה אותו.

אך למעשה, מדובר באחד השלבים החשובים ביותר, בכתיבת העבודה. לא פחות מכתיבתה, ואולי אף יותר. מכיוון שטקסט הכתוב וערוך בצורה רהוטה, מאורגנת, קוהרנטית ונעימה לקריאה, משווה לטקסט צורה אסתטית ומבנה מקצועי, המעלה את רמתו כמה דרגות למעלה.

יש חשיבות רבה לעריכה וההגהה, בייחוד בטקסטים אקדמיים כמו עבודות וסמינריונים. הם משפיעים על הצלחת העבודה, בכך שהם מאפשרים התרשמות קלה ונוחה מהתזה, וממילא על הצלחת הסטודנט עצמו. על כך ירחיב מאמר זה.

מלכודות נפוצות בכתיבה האקדמית

בעת כתיבת מאמר מחקרי, כמו עבודת סמינריון, הדגש של הכותב ניתן על פי רוב, על מקוריות החומר, עומק המחקר, ואמינות המידע. עם זאת, האיכות הלשונית עלולה להשפיע באופן משמעותי, על הקבלה וההבנה של העבודה.

סטודנטים, בהיותם בקיאים בתחומם המקצועי, עלולים להתעלם לעיתים, משגיאות שפתיות ולשוניות. זאת בשל ההתמקדות שלהם בחומר הנכתב, ובעבודת המחקר המורכבת שלהם. כתוצאה מכך, קורה שהמאמרים כתובים בצורה גרועה, עד שהמרצים מאבדים את המשיכה לקרוא את העבודה. הם עלולים להיות מושפעים, מאיכות הטקסט והניסוחים, במקום מהתוכן עצמו. זאת למרות כל התובנות יקרות הערך של הסטודנטים.

פער זה מדגיש את חשיבות עריכה לשונית, על ידי אנשי המקצוע בתחום הלשוני, על מנת לצמצם ולהעלים את הפער בין איכות המחקר, לאיכות הכתיבה.

מהי עריכה לשונית אקדמית?

עריכה לשונית אקדמית היא מעמיקה במיוחד. היא לא מתייחסת רק לשגיאות ברמה השטחית, אלא מחדדת את השפה, הבהירות והקוהרנטיות של העבודה האקדמית. עורכים לשוניים שוקדים בקפדנות, על מנת לחדד את מבנה המשפט ולשפר מעברים בין קטעים ופרקים. הם מדייקים ניסוחים, ומייטיבים באופן כללי את חוויית הקריאה.

העורכים הלשוניים מבטיחים, כי הרעיון יזרום בצורה הגיונית לכל אורך העבודה, והטיעונים יוצגו באופן קוהרנטי.

בנוסף, הם בקיאים בטכניקה, איך לבדוק מקורות וציטוטים, הם מצליבים טקסטים, מאמתים מקורות, ומשפרים את האמינות והמקצועיות של העבודה.

לאחר שמאמר עבר עריכה לשונית, הסטודנט יכול להיות בטוח בעבודה שלו, שעברה אופטימיזציה מבחינה לשונית ואקדמית. כך היא תאפשר לו לקבל, את הציון הטוב ביותר שהוא ראוי לו.

למה חשוב לבצע עריכה לשונית לטקסט ולעבודה?

ישנם יתרונות חשובים שלא ניתן לדלג עליהם, בשליחת כתב יד לעריכה לשונית:

• קריאה נוחה ואיכות אקדמית של הטקסט: משפטים מלוטשים, וארגון ברור של הטקסט, מחזקים את המסר. הם מאפשרים לכותב לבטא את רעיונותיו וטענותיו, בצורה יעילה ביותר. כמו כן, חוסר עקביות בטקסט עובר תיקון, הדיונים והטענות מתחדדים, והכתיבה האקדמית הופכת לחזקה ומשכנעת.
• יעילות והכנה להגשה: העורך הלשוני חוסך לסטודנט זמן יקר, על ידי סקירת המחקר שלו, והספקת הצעות לשיפורים, וחיזוקים לטקסט. הוא גם מעלה את סיכויו, להגיש למרצה שלו את העבודה או הסמינריון בזמן, מכיוון שהעורך הלשוני עובד בצורה מקצועית, יעילה ומקוצרת. זאת ביחס לעבודת הסטודנט, הפחות בקיא במלאכה זו.
• עריכה לשונית מבטיחה את מוכנות הטקסט להגשה, וממקסמת את הציון הפוטנציאלי. טקסט מלוטש מבחינה אקדמית ולשונית, מקבל סיכויי הצלחה גבוהים יותר לציון. בנוסף, הוא מעלה את אחוזי האמינות המיוחסים למחקר, וממילא את סיכוייו להתפרסם בעולם האקדמי.

לסיכום, ישנה חשיבות רבה לעריכה הלשונית המעמיקה, בטקסטים אקדמיים ובעבודות. מכיוון שהם מחזקים אמינות, מפנים את הקשב ותשומת הלב לתוכן, ומקלים על המרצים לקרוא את החומר. מה שמעלה את סיכויי ההצלחה של העבודה או הסמינריון, ואת הצפי לציון גבוה במיוחד.

הגהה לטקסטים אקדמיים

הגהה מתייחסת לסקירה מדוקדקת ויסודית של הטקסט, תוך התמקדות בזיהוי ותיקון שגיאות באיות, דקדוק, פיסוק ותחביר של הטקסט. גם אם ההגהה נשמעת פעולה פשוטה יחסית, קשה להפריז בחשיבותה בטקסטים אקדמיים.

כתיבה רהוטה וחפה מטעויות, מעלה את אמינות העבודה. כל אי דיוק דקדוקי או לשוני, עלולים להסיח את דעת הקוראים- במקרה זה המרצים ובודקי העבודות- ולהפריע להבנת הטקסט. מה שעלול לגרום להורדת ציון ואף לפסילת המאמר.

ינשוף- עריכה לשונית והגהה לסטודנטים

חברת ינשוף עבודות אקדמיות, הוקמה לפני למעלה מעשרים שנה, על ידי צוות מיומן ודיסקרטי של כותבי עבודות אקדמיות. הכותבים שלנו כולם סיימו בהצטיינות לימודים גבוהים, של תואר שני ומעלה. כולם בעלי נסיון עשיר, במחקרים כמותיים ואיכותניים, ובעלי יכולת קריאה ותרגום אנגלית ברמה גבוהה. כך אנו מבטיחים כי תקבלו את העבודה העדכנית, המקצועית והמדוייקת ביותר, לצרכים שלכם ולדרישות המרצה.

כיום חברת ינשוף כוללת צוות של כ- 200 כותבים בתחומים שונים, הנכונים להרתם לכתיבה בכל נושא שתבחרו. כמו כן, מערך השירותים שלנו כולל גם כתיבת תוכן לאתרים, תרגום, כתיבה ועריכה של תכנים מסוגים שונים ולמטרות שונות, כמו מצגות ומגוון שירותים אקדמיים לסטודנטים ומרצים, ועוד.

תוכלו למצוא אצלנו מאגר רחב במיוחד, של עבודות אקדמיות לרכישה, יש לנו מעל 15,000 עבודות במאגר, עם מקורות אמיתיים, שאותן תוכלו לרכוש ולהשתמש בהן לצרכים השונים.

המוטו שלנו הוא יחס אישי וחם לכל לקוח, במקסימום מקצועיות ובמקסימום דיסקרטיות. נשמח לתת גם לכם שירות, תוכלו ליצור איתנו קשר בטלפון 054-2259317, ולעזור גם לכם, לסיים בהצטיינות מרבית את הלימודים.